1 00:00:00,000 --> 00:00:13,200 Subskrybowane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki 2 00:01:22,750 --> 00:01:30,000 Nirvana w ogniu 3 00:01:30,000 --> 00:01:33,280 Odcinek 52 4 00:01:38,050 --> 00:01:44,170 Nie denerwuj się. Nigdy nie pokładaliśmy wielkich nadziei, że ciocia Liyang to zrobi. 5 00:01:46,300 --> 00:01:49,690 Markiz Yan może to zrobić w jej imieniu. 6 00:01:49,690 --> 00:01:55,100 Markiz Yan jest zdeterminowany zakończyć tę prośbę, nawet jeśli oznacza to zabranie mieczy i toporów, które staną mu na drodze 7 00:02:03,220 --> 00:02:06,620 Czy ty też czujesz, że byłem zbyt bez serca? 8 00:02:06,620 --> 00:02:11,370 Nie odważyłbym się. Gdyby ta stara sprawa została
poruszona ponownie 9 00:02:11,370 --> 00:02:14,470 Zbrodnia markiza Xie staje się zdradą stanu. 10 00:02:14,470 --> 00:02:17,480 Xie Bi i cały klan Xie z pewnością będą w to zaangażowani. 11 00:02:17,480 --> 00:02:22,220 Matka nie chce być ręką, która popycha ich w impas 12 00:02:22,220 --> 00:02:25,600 Rozumiem cię, jako twój syn 13 00:02:26,800 --> 00:02:30,110 Tylko ty rozumiesz moje myśli 14 00:02:30,110 --> 00:02:37,120 Jednak widząc determinację Jingyana, ta sprawa zostanie poruszona. Nie ma sposobu, aby od tego uciec. 15 00:02:37,120 --> 00:02:41,820 Chciałem jako pierwszy przedstawić prośbę w zamian za przysięgę amnestii dla klanu Xie 16 00:02:42,900 --> 00:02:47,070 ale nie pomyślałem po powiedzeniu tych kilku słów 17 00:02:47,070 --> 00:02:50,560 Sir Su i Jingyan byliby bardzo wściekli. 18 00:02:53,500 --> 00:02:58,710 Kiedy po raz pierwszy spotkałem brata Su,
podziwiałem go za jego talenty i tolerancję 19 00:02:58,710 --> 00:03:02,420 Chociaż od tego czasu wiele się wydarzyło,
nadal to czuję 20 00:03:02,420 --> 00:03:05,820 walka o władzę i dominację
nie jest jego prawdziwym zamiarem 21 00:03:05,820 --> 00:03:09,380 Ponieważ znał już prawdę o sprawie Chiyan 22 00:03:09,380 --> 00:03:14,030 Im więcej o tym myślę, dochodzę do wniosku, że mógł tu przyjść tylko w tej sprawie. 23 00:03:14,030 --> 00:03:19,570 Jeśli chodzi o to, po czyjej stronie stał i komu pomagał, mogło to być tylko środkiem do osiągnięcia celu. 24 00:03:21,300 --> 00:03:25,140 Sądząc po tym, co mówisz, Sir Su
nie jest w tym odosobniony. 25 00:03:26,400 --> 00:03:28,660 Ale kim on jest? 26 00:03:28,660 --> 00:03:32,820 I jaki jest on powiązany ze sprawą Chiyan? 27 00:03:32,820 --> 00:03:37,000 Niezależnie od tego, czy jest to osoba powiązana ze sprawą, czy tylko doradca księcia koronnego 28 00:03:37,000 --> 00:03:42,140 Decydując się na ogłoszenie testamentu markiza Xie, pokazuje to swoją stanowczość w oczyszczaniu imion pokrzywdzonych 29 00:03:42,140 --> 00:03:44,810 Podziwiam ich determinację 30 00:03:44,810 --> 00:03:49,710 Tylko tak, jak powiedział brat Su 31 00:03:49,710 --> 00:03:55,450 moje położenie jest niezręczne 32 00:03:55,450 --> 00:03:58,070 Nie mogę tego zrobić w imieniu matki. 33 00:04:00,900 --> 00:04:06,230 Gdybyś zamienił się miejscami z Matką, od razu byś się na to zgodził, prawda? 34 00:04:11,100 --> 00:04:15,010 Większość rzeczy na tym świecie wiąże się z dylematem 35 00:04:15,010 --> 00:04:19,850 Jak mogę być nierozważny wobec zmagań i cierpień Matki? 36 00:04:23,400 --> 00:04:24,960 chodźmy. 37 00:04:26,200 --> 00:04:28,080 Jingrui 38 00:04:30,700 --> 00:04:33,870 Towarzysz mi, abym mógł ich ponownie zobaczyć. 39 00:04:35,400 --> 00:04:39,100 Pozwól mi odejść. Pozwól mi odejść. 40 00:04:45,000 --> 00:04:50,020 Chociaż książę Xian został wygnany, ale przynajmniej jest bezpieczny 41 00:04:50,020 --> 00:04:55,360 dla jego dobra, Jie-Jie powinien być przynajmniej
spokojniejszy. 42 00:04:55,360 --> 00:05:00,090 Czy będziesz szczęśliwy tylko wtedy,
że znajdziesz się w tym samym stanie co książę Yu? 43 00:05:00,090 --> 00:05:01,900 To ty 44 00:05:02,700 --> 00:05:07,090 W pałacu manipulujesz Jego Królewską Mością
Na zewnątrz twój syn ustawia dworskich ministrów! 45 00:05:07,090 --> 00:05:11,350 To był twój podły spisek!
Okradłeś księcia koronnego z jego stanowiska! 46 00:05:12,800 --> 00:05:18,100 I Lin Shu. Tego Lin Shu 47 00:05:18,100 --> 00:05:23,750 Because you have been speaking
nonsense, that is why His Majesty is punished you. 48 00:05:23,750 --> 00:05:26,550 Dlaczego nie możesz tego pamiętać 49 00:05:26,550 --> 00:05:29,770 Send Consort Yue to the back of the palace to rest 50 00:05:29,770 --> 00:05:33,100 musi wrócić do zdrowia po chorobie. 51 00:05:33,100 --> 00:05:34,450 Tak. 52 00:05:34,450 --> 00:05:38,190 Nie chcę iść. nie pójdę! 53 00:05:38,190 --> 00:05:43,620 nie pójdę. Uwolnij mnie! 54 00:05:43,620 --> 00:05:49,860 Dowiedz się dla mnie 55 00:05:49,860 --> 00:05:54,550 who is still delivering messages
to Consort Xian. 56 00:05:54,550 --> 00:05:56,220 Tak. 57 00:06:04,200 --> 00:06:08,920 Sprawa jest niezwykle drażliwa.
Czy ciocia dokładnie to przemyślała? 58 00:06:08,920 --> 00:06:12,290 Wracając po wyjściu
oczywiście wszystko dokładnie przemyślałem 59 00:06:12,290 --> 00:06:16,680 Prawdę mówiąc, niezależnie od tego, jak dużo o tym myślę,
nie mogę naprawdę udawać, że jestem obojętny 60 00:06:16,680 --> 00:06:22,390 Obawiam się, że jeśli dzisiaj wyjdę, nigdy nie uwolnię się od koszmarów 61 00:06:23,400 --> 00:06:27,130 No cóż. Doceniam uczucia cioci. 62 00:06:27,130 --> 00:06:31,580 Ja również zapewniam cię, że kiedy prawda o sprawie Chiyan wyjdzie pod słońce 63 00:06:31,580 --> 00:06:36,000 Cały klan Xie zostanie oszczędzony.
Żaden z nich nie będzie prześladowany 64 00:06:38,400 --> 00:06:40,540 Więc wiedziałeś 65 00:06:40,540 --> 00:06:45,010 Ciocia martwi się o Twoje dzieci.
Taka jest ludzka natura, jak mogę tego nie zauważyć? 66 00:06:45,010 --> 00:06:51,140 W tej chwili Sir Su nie chciał tego podkreślać i przekształcać w umowę 67 00:06:51,140 --> 00:06:54,860 Dotarliśmy tak daleko, teraz jest najbardziej krytyczny moment 68 00:06:54,860 --> 00:07:00,040 Wszelkie wymuszone przysięgi składane przeciwko prawdziwemu sercu
stają się niestabilnym ryzykiem 69 00:07:00,040 --> 00:07:04,250 Nie zmuszanie ciotki to także unikanie ryzyka 70 00:07:08,100 --> 00:07:12,720 Twoja szczerość mnie uspokaja. 71 00:07:12,720 --> 00:07:17,350 Wygląda na to, że
nie przyjmiecie nikogo bez szczerej woli
oczyszczenia imienia zmarłego 72 00:07:17,350 --> 00:07:20,170 jako twoja pomoc 73 00:07:23,200 --> 00:07:26,570 Ponieważ Sir Su może być u twojego boku 74 00:07:26,570 --> 00:07:30,980 z pewnością przysiągł Ci niezachwianą lojalność i w zamian zdobył Twoje zaufanie 75 00:07:33,400 --> 00:07:38,140 Powiedziałem już cioci
Sir Su i że możemy być traktowani jak jedna osoba 76 00:07:38,140 --> 00:07:40,420 Traktowany jako jeden 77 00:07:41,600 --> 00:07:46,680 „Nie wątp w człowieka, którego używasz”
Z pewnością pod tym względem jesteś podobny do Jingyu 78 00:07:48,000 --> 00:07:52,840 Moim życzeniem jest rzeczywiście spełnienie rozkazu brata 79 00:07:54,000 --> 00:07:57,880 Jeśli ciocia zmieni później zdanie, nie zmuszaj się 80 00:07:57,880 --> 00:08:02,180 Kiedy nadejdzie czas, w środku pałacu, aby przeciwstawić się naporowi dzikiej wściekłości Jego Królewskiej Mości 81 00:08:02,180 --> 00:08:06,390 Jeśli ktoś nie ma niezachwianej determinacji, trudno będzie dokończyć swoje słowa 82 00:08:11,500 --> 00:08:15,170 Jingrui, jesteś w Southern Chu od ponad roku 83 00:08:15,170 --> 00:08:19,240 Na pewno zdobyłeś duże doświadczenie.
Czy wyszło ci to na dobre? 84 00:08:19,240 --> 00:08:25,700 Tak. Zostawić swój kraj daleko w tyle,
spotkać pewnych ludzi, zdobyć pewne doświadczenia 85 00:08:25,700 --> 00:08:31,820 Kiedy teraz na to patrzę,
łatwiej rozumiem i
widzę wszystko wyraźniej 86 00:09:01,300 --> 00:09:03,350 Trzecia butelka 87 00:09:22,700 --> 00:09:24,600 Mały piec 88 00:09:30,700 --> 00:09:32,570 Zmiażdż to 89 00:09:36,900 --> 00:09:41,420 Nie jedz tego
Zmiażdż to
Im mniejsze kawałki, tym lepiej. 90 00:10:17,700 --> 00:10:21,000 Napisane przez zespół Lang Ya Bang @ viki 91 00:10:23,690 --> 00:10:28,770 Czy myślisz 92 00:10:28,770 --> 00:10:31,010 że tym razem ciocia Liyang
zaangażowała się w wykonanie tego zadania? 93 00:10:31,900 --> 00:10:34,670 Księżniczka Liyang nie jest osobą, która
postępuje pochopnie. 94 00:10:34,670 --> 00:10:38,910 Jeśli obiecała Waszej Wysokości, to
nie cofnie słowa. 95 00:10:41,300 --> 00:10:47,100 To prawda. I nawet jeśli zmieni zdanie, nadal mamy markiza Yana. 96 00:10:48,900 --> 00:10:52,690 Jednakże, aby wykorzystać zeznania Xie Yue do przypomnienia starej sprawy 97 00:10:52,690 --> 00:10:56,260 nadal najlepiej jest, aby zrobiła to ciocia Liyang. 98 00:10:57,200 --> 00:11:02,060 Obawiam się, że gdy nadejdzie odpowiedni czas,
wystąpią nieprzewidziane wydarzenia.
Wasza Wysokość powinna planować z wyprzedzeniem 99 00:11:02,060 --> 00:11:07,460 Tym nie musisz się martwić.
Rozmawiałem osobno z ministrami
i członkami rodziny cesarskiej, którym można ufać 100 00:11:07,460 --> 00:11:11,490 Aby uniknąć wśród nich ludzi zgadzających się, którzy mogliby ujawnić moje plany ojcu 101 00:11:11,490 --> 00:11:17,480 Szczególnie prosiłam Mamę, aby uważała i upewniła się, że przez te kilka dni nikt nie będzie mógł złożyć hołdu Ojcu 102 00:11:18,900 --> 00:11:21,280 Wasza Wysokość jest rzeczywiście szybki 103 00:11:25,200 --> 00:11:28,840 Nie powiem tego przed rozmową z ministrami.
Mam nadzieję, że nie zganisz mnie za moją lekkomyślność 104 00:11:28,840 --> 00:11:31,540 Dlaczego miałbym cię winić? 105 00:11:31,540 --> 00:11:36,570 To coś, czym powinieneś się zająć.
Prawdę mówiąc, naprawdę nie mogę... 106 00:11:38,300 --> 00:11:41,100 Nie chcę dłużej czekać. 107 00:11:42,600 --> 00:11:47,910 Nie zrobiłeś nic złego.
Tak długo jak Jego Królewska Mość nadal zasiada na tronie 108 00:11:47,910 --> 00:11:51,570 uchylenie wyroku, nigdy nie będzie całkowicie pozbawione ryzyka 109 00:11:53,700 --> 00:11:57,950 Czy za zmarłego, czy za lud 110 00:11:57,950 --> 00:12:01,830 Poproś Jego Królewską Mość o ponowne otwarcie sprawy i zbadanie jej 111 00:12:01,830 --> 00:12:07,210 różni się od tego, że robisz to po przejęciu tronu. 112 00:12:07,210 --> 00:12:09,380 Rozumiem Twoje rozumowanie. 113 00:12:10,400 --> 00:12:13,460 Jeśli uda nam się sprawić, że Jego Wysokość zgodzi się na to w obecności wszystkich 114 00:12:13,460 --> 00:12:16,400 Jestem zdecydowany, że mogę wrócić do korzeni sprawy 115 00:12:16,400 --> 00:12:20,160 nie pozostawiając miejsca na pytania późniejszego świata 116 00:12:20,160 --> 00:12:23,390 Jest jeszcze jedna rzecz, o którą chciałbym
poprosić Waszą Wysokość. 117 00:12:23,390 --> 00:12:25,560 Nie musisz być wobec mnie taki uprzejmy. 118 00:12:28,100 --> 00:12:31,850 Czy w dniu uroczystości Jego Królewskiej Mości
czy możesz pozwolić mi dołączyć do ciebie w sądzie? 119 00:12:36,200 --> 00:12:38,760 Czy Wasza Wysokość ma jakieś trudności? 120 00:12:41,100 --> 00:12:45,370 Mam status osoby wyznaczonej przez sąd, więc
bycie tam nie powinno być dziwne. 121 00:12:47,100 --> 00:12:50,660 -Co się stało?
-Myślisz, że musisz mnie o to pytać? Oczywiście
musisz tam być! 122 00:12:50,660 --> 00:12:55,390 Wszystko to, wszystko, co zostało osiągnięte, było krwią twojego serca. Jak mógłbym 123 00:12:55,390 --> 00:12:57,990 nie pozwolić ci zobaczyć jego rozwiązania? 124 00:13:02,300 --> 00:13:04,550 -Wasza Wysokość
-Jaka Wysokość 125 00:13:05,800 --> 00:13:09,000 Nawet jeśli cię posłucham,
nie ujawniając tożsamości jako Lin Shu 126 00:13:09,000 --> 00:13:13,070 czy musisz być Mei Changsu, nawet przede mną? 127 00:13:20,500 --> 00:13:22,430 Jingyan. 128 00:13:28,900 --> 00:13:33,870 Czy kiedy to wszystko się skończy, planujesz opuścić
stolicę? 129 00:13:51,300 --> 00:13:53,110 Fei Liu 130 00:13:55,400 --> 00:13:59,240 za chwilę opuścimy to miejsce. 131 00:14:01,200 --> 00:14:03,420 Lang Zhou? 132 00:14:03,420 --> 00:14:06,800 Być może Lang Zhou lub Lang Ya San. 133 00:14:08,400 --> 00:14:10,200 Które miejsce lubisz? 134 00:14:11,460 --> 00:14:14,240 Su ge-ge, wszystko w porządku. 135 00:14:19,400 --> 00:14:26,140 Zgadza się, dopóki jesteśmy razem,
nie ma znaczenia, dokąd pójdziemy. 136 00:14:28,200 --> 00:14:34,320 Nic na tym świecie nie jest przewidywalne.
To już nie jest Dwór Cesarski Lin Shu. 137 00:14:37,900 --> 00:14:41,500 Returning from hell, he is bound not to be able to stay long 138 00:14:41,500 --> 00:14:44,750 Jestem pewien, że rozumie lepiej
niż ktokolwiek inny. 139 00:14:47,000 --> 00:14:48,990 Jak myślisz? 140 00:14:59,400 --> 00:15:04,710 Zamierzasz wyjechać po ponownym otwarciu sprawy i wędrować po Jianghu? 141 00:15:09,700 --> 00:15:15,280 Przez te 13 lat zrobiłem wiele. Jestem
teraz trochę zmęczony. 142 00:15:16,500 --> 00:15:22,820 U waszego boku nie brakuje bystrych umysłów,
które pomogą wam w sprawach państwowych 143 00:15:22,820 --> 00:15:25,330 powinieneś dać mi trochę wolnego, prawda? 144 00:15:27,900 --> 00:15:30,710 Pozwól mi trochę pospacerować 145 00:15:30,710 --> 00:15:33,800 Za cztery lub pięć lat przyjdę cię ponownie odwiedzić. 146 00:15:33,800 --> 00:15:36,930 Nasze braterstwo i przyjaźń 147 00:15:36,930 --> 00:15:41,030 Nie powinniśmy być tak wątli, żeby się złamać
tylko dlatego, że się nie widujemy, prawda? 148 00:15:48,600 --> 00:15:55,260 Xiao Shu, powiedz mi prawdę, czy twoja
choroba ulega poprawie? 149 00:15:59,600 --> 00:16:02,430 Całkowite wyzdrowienie jest wątpliwe. 150 00:16:02,430 --> 00:16:08,870 Jestem teraz słabym uczonym i nigdy więcej nie będę w stanie pokonać cię w walce. 151 00:16:15,600 --> 00:16:17,270 Z czego się uśmiechasz? 152 00:16:18,600 --> 00:16:21,180 Jesteś tym, który ma przewagę. 153 00:16:21,180 --> 00:16:24,490 Nawet jeśli mnie uderzysz, nie odważyłbym się cię uderzyć. 154 00:16:26,000 --> 00:16:31,250 Jesteś teraz księciem koronnym. Gdybym cię uderzył,
prosiłbym o śmierć. 155 00:16:43,000 --> 00:16:44,890 Ting Sheng. 156 00:16:44,890 --> 00:16:46,640 Jak to się stało, że tutaj ćwiczyłeś? 157 00:16:46,640 --> 00:16:49,600 Słyszałem, że był tu Sir Su, więc chciałem
poprosić go o wskazówki dotyczące mojej pracy domowej. 158 00:16:49,600 --> 00:16:53,600 Ale nie chciałem mu przeszkadzać w rozmowie z Jego Wysokością, więc czekam tutaj na niego. 159 00:16:53,600 --> 00:16:56,400 Wystrzel dla mnie strzałę. 160 00:17:01,400 --> 00:17:03,250 Pozwól, że cię nauczę. 161 00:17:09,800 --> 00:17:14,300 Właściwie moja dzisiejsza wizyta wynika również z tego,
chciałem omówić z Państwem inną kwestię 162 00:17:17,200 --> 00:17:20,350 Czy chcesz porozmawiać o tożsamości Ting Shenga? 163 00:17:22,300 --> 00:17:27,390 Od dawna w przypadku rodu cesarskiego weryfikacja cesarskiego rodu podlega najsurowszym regułom 164 00:17:27,390 --> 00:17:29,830 Gdyby przy urodzeniu nie było złotej półki i jadeitowego talerza 165 00:17:29,830 --> 00:17:34,660 Nie posiada pieczęci cesarskiej ani akt
Biura ds. Pałacu Cesarskiego
nie ma statusu członka rodziny cesarskiej 166 00:17:34,660 --> 00:17:38,560 Chociaż oboje wiemy, że
Ting Sheng jest synem księcia Qi 167 00:17:38,600 --> 00:17:42,800 Urodził się w więzieniu dla służby, posługiwał się cudzą tożsamością 168 00:17:43,740 --> 00:17:47,650 Niestety, nigdy nie będzie mógł
wrócić do rodziny cesarskiej 169 00:17:49,100 --> 00:17:53,170 Zasady rodziny cesarskiej zawsze były surowe.
Nic nie możemy zmienić. 170 00:17:54,400 --> 00:17:57,520 W tamtych czasach cesarz Hui nie miał żadnego potomstwa 171 00:17:57,520 --> 00:18:03,310 Jednak nie mógł sprowadzić swojego nieślubnego dziecka,
porzuconego wśród zwykłych ludzi. Jeszcze mniej Ting Sheng może... 172 00:18:03,310 --> 00:18:06,280 Nie powiedziałeś Ting Shengowi o jego prawdziwym pochodzeniu, prawda? 173 00:18:07,200 --> 00:18:12,620 Nie, nie mam. Jest jeszcze młody i również
doświadczył wielu trudności 174 00:18:13,600 --> 00:18:18,560 Nie chcę też, żeby mścił się na ojcu.
Nie widzę powodu, aby mu o tym mówić. 175 00:18:18,560 --> 00:18:20,580 To jest dobre. 176 00:18:21,700 --> 00:18:27,700 To dziecko ma dobry charakter i jest chętne do nauki.
W najbliższej przyszłości zrobi ogromny postęp 177 00:18:29,100 --> 00:18:33,560 Są rzeczy na tym świecie,
kiedy nie wiedziałeś, byłeś usatysfakcjonowany. 178 00:18:33,560 --> 00:18:38,120 Ale gdy już się o tym dowiesz,
nie przyniesie Ci to nic poza dzikimi myślami i zmartwieniami 179 00:18:39,100 --> 00:18:42,480 Życzę mu tylko spokojnego życia 180 00:18:42,480 --> 00:18:45,970 Aby nie zawieść duszy księcia Qi, który patrzy w niebiosa 181 00:18:47,100 --> 00:18:51,480 A co powiesz na to
Skoro nie może zostać przyjęty do rodziny cesarskiej 182 00:18:51,480 --> 00:18:55,660 Adoptuję go.
Przynajmniej w ten sposób podnosi się jego status 183 00:18:55,660 --> 00:19:02,040 Zakładając, że nie zostanie mądrym szlachcicem,
przynajmniej może zostać zdolnym ministrem 184 00:19:06,200 --> 00:19:07,820 Czy to nie jest dobre? 185 00:19:13,100 --> 00:19:17,700 Nic. Po prostu ostatnio za dużo myślałem. 186 00:19:19,800 --> 00:19:24,100 Jeśli w ciągu najbliższych kilku dni nic się nie będzie działo, poproś go, aby przychodził do mnie
częściej. 187 00:19:24,100 --> 00:19:27,700 Przecież mam wystarczająco dużo wolnego czasu w domu,
w sam raz, żeby go jeszcze trochę nauczyć 188 00:19:30,200 --> 00:19:33,910 Nie powinieneś się nadmiernie obciążać. 189 00:19:33,910 --> 00:19:39,660 W dniu bankietu nie ma chwili, w której moglibyśmy stracić czujność. Czy wszystko będzie dobrze? 190 00:19:39,660 --> 00:19:45,520 Nie martw się. Przez te wszystkie lata czekałem na tę chwilę. 191 00:19:47,200 --> 00:19:50,670 Nawet jeśli umrę, dopilnuję tego. 192 00:19:58,800 --> 00:20:02,190 Chodź ze mną, chcę ci coś pokazać. 193 00:20:14,100 --> 00:20:17,740 -Co to jest?
-Otwórz, a zobaczysz. 194 00:20:25,800 --> 00:20:28,850 Tym razem, gdy pojedziesz do Dong Hai, wrócisz dopiero za co najmniej pół roku. 195 00:20:28,850 --> 00:20:32,890 Słyszałem, że Dong Hai ma wiele pereł. Przynieś mi trochę
żeby użyć ich jako kulek. 196 00:20:32,890 --> 00:20:36,260 Przynajmniej przynieś jednego wielkości jajka. 197 00:20:36,260 --> 00:20:39,710 Wielkość jajka? Nie bądź śmieszny. 198 00:20:39,710 --> 00:20:42,960 OK, w takim razie jajo gołębie wielkości. 199 00:20:42,960 --> 00:20:44,900 Dobrze, spróbuję. 200 00:21:01,160 --> 00:21:03,330 Nie masz zamiaru nic mówić? 201 00:21:06,800 --> 00:21:09,080 Jesteś mi to winien 202 00:21:13,900 --> 00:21:15,640 Dzięki! 203 00:21:21,200 --> 00:21:22,930 Jak długo? 204 00:21:24,500 --> 00:21:27,010 Co najmniej kolejne cztery godziny. 205 00:21:27,010 --> 00:21:30,240 Nie. Jak długo? 206 00:21:34,500 --> 00:21:38,720 Pytacie, ile czasu minie
do opuszczenia Stolicy? 207 00:21:41,300 --> 00:21:43,980 Myślę, że dwa, trzy miesiące. 208 00:21:52,100 --> 00:21:57,020 Fei Liu, wiesz, w ciągu najbliższych kilku dni 209 00:21:57,020 --> 00:22:00,450 Twój Suge-ge będzie miał
bardzo trudne zadanie. 210 00:22:05,000 --> 00:22:08,320 Skoro o tym mowa, martwię się o niego. 211 00:22:08,320 --> 00:22:13,670 W tej chwili wstrzymuje oddech, aby osiągnąć ten cel,
nie ma się czym martwić.
Jednak gdy minie ostatnią przeszkodę 212 00:22:13,670 --> 00:22:17,920 i nagle wypuści ten ostatni oddech, co się z nim stanie? 213 00:22:20,500 --> 00:22:23,330 Przez długi czas odmawiał powrotu do swojej tożsamości Lin Shu, 214 00:22:23,330 --> 00:22:26,540 jaki jest inny powód niż brak zaufania do własnej konstytucji? 215 00:22:27,700 --> 00:22:29,380 W takim razie nieważne. 216 00:22:30,900 --> 00:22:33,400 On i tak wkrótce umrze 217 00:22:33,400 --> 00:22:38,800 dlaczego o tej porze mylisz Lin Shu i Mei Changsu? 218 00:22:38,800 --> 00:22:40,630 Nie umrze. 219 00:22:42,400 --> 00:22:47,880 Xiao Fei Liu, czy teraz także unikasz prawdy? 220 00:22:47,880 --> 00:22:51,130 Jest ty. Nie umrze. 221 00:22:57,200 --> 00:23:01,010 Wygląda na to, że Xiao Fei Liu nadal
ufa moim umiejętnościom. 222 00:23:01,010 --> 00:23:05,260 Masz rację. Ze mną tutaj nie umrze. 223 00:23:45,700 --> 00:23:50,130 Słyszałem, że dzisiejszy bankiet urodzinowy został
dobrze przygotowany przez Ministerstwo Obrzędów 224 00:23:50,130 --> 00:23:55,040 Wszystko, co Wasza Wysokość musi zrobić,
to przyjąć gratulacje, które otrzymuje od urzędników 225 00:23:55,040 --> 00:23:57,320 Odpoczynek przez wiele dni 226 00:23:57,320 --> 00:24:00,880 Rzeczywiście czuję się lepiej 227 00:24:00,880 --> 00:24:03,030 W pałacu jesteś ty 228 00:24:03,030 --> 00:24:06,790 Jeśli chodzi o sprawy państwowe, na szczęście
może się nimi zająć książę koronny 229 00:24:06,790 --> 00:24:10,200 To uwalnia wiele moich ciężarów 230 00:24:31,200 --> 00:24:32,810 Matka. 231 00:25:00,300 --> 00:25:02,050 Nieźle. 232 00:25:21,500 --> 00:25:23,060 Doceniam Twoje wysiłki. 233 00:25:23,060 --> 00:25:25,700 To są moje naturalne obowiązki 234 00:25:25,700 --> 00:25:28,450 Czy Wasza Wysokość chce zjeść tutaj śniadanie? 235 00:25:28,450 --> 00:25:32,280 albo zabrać je do pałacu, z Ojcem i Matką 236 00:25:37,100 --> 00:25:39,150 Pójdziemy oddać im szacunek w pałacu. 237 00:25:47,000 --> 00:25:50,840 Wasza Wysokość, Książę Koronny i Księżniczka Małżonka pragną złożyć Ci wyrazy szacunku 238 00:25:50,840 --> 00:25:55,150 Jingyan jest tu tak wcześnie?
Zawołaj ich, żeby przyszli 239 00:26:02,600 --> 00:26:08,610 Twój syn i jego pani przesyłają ci poranne pozdrowienia. Obyś żył tysiąc lat, ojcze. 240 00:26:10,800 --> 00:26:12,690 Powstań 241 00:26:14,100 --> 00:26:17,650 Twój syn składa wyrazy szacunku Matce 242 00:26:17,650 --> 00:26:19,860 Pośpiesz się i powstań 243 00:26:20,900 --> 00:26:24,900 Poranne godziny są jeszcze wczesne,
z pewnością nie jadłeś jeszcze śniadania 244 00:26:24,900 --> 00:26:29,210 Obiad będzie z ministrami, same rozmowy 245 00:26:29,210 --> 00:26:35,730 Rzadko jesteśmy razem jako rodzina,
w ciszy jedząc razem śniadanie. Przychodzić! 246 00:26:35,730 --> 00:26:38,880 - Dziękuję ojcze.
- Przyjdź, przyjdź, przyjdź. 247 00:27:57,300 --> 00:28:01,340 Wasza Wysokość
Jest dziewiąta 248 00:28:06,200 --> 00:28:10,870 Ministrowie powinni byli przyjechać. Wasza Wysokość powinien przenieść się do Pałacu Chengqian. 249 00:28:12,200 --> 00:28:14,920 Bierki szachowe są w impasie 250 00:28:14,920 --> 00:28:19,660 Wygląda na to, że ta gra szybko się nie skończy 251 00:28:19,660 --> 00:28:25,470 Niech tak będzie.
Po ceremonii będziemy kontynuować naszą bitwę 252 00:28:27,800 --> 00:28:30,300 Jego Wysokość odchodzi 253 00:29:05,800 --> 00:29:08,750 Składamy gratulacje z okazji urodzin, Wasza Wysokość. 254 00:29:08,750 --> 00:29:13,720 Obyś żył jeszcze sto tysięcy lat. 255 00:29:17,200 --> 00:29:20,170 Powstańcie, moi urzędnicy. 256 00:29:31,700 --> 00:29:35,320 -Która jest godzina?
-Jest już po 11:00 257 00:29:35,320 --> 00:29:38,180 -Dlaczego nikt mnie nie obudził?
-Madame 258 00:29:38,180 --> 00:29:42,090 Zaczyna się bankiet urodzinowy Waszej Królewskiej Mości.
Jeszcze się nie przebrałem 259 00:29:42,090 --> 00:29:44,510 Pospiesz się, pośpiesz się i przynieś mi moją spinkę do włosów Wufeng, pospiesz się 260 00:29:44,510 --> 00:29:47,360 Szlachetny Małżonek wydał rozkaz, że jesteś chory i nie możesz wychodzić. 261 00:29:47,360 --> 00:29:50,670 Nonsens! Podczas uroczystości Jego Królewskiej Mości
kiedyż nie byłem u jego boku? 262 00:29:50,670 --> 00:29:55,160 Puść mnie
Małżonka Xian, Małżonka Xian. 263 00:29:55,160 --> 00:30:00,030 To wszystko spisek Małżonki Jing, wiem o tym!
Złożę raport Jego Królewskiej Mości
Zdam raport Jego Królewskiej Mości 264 00:30:00,030 --> 00:30:02,990 Pani 265 00:30:02,990 --> 00:30:06,630 Książę Jing planuje zamach stanu.
Czy wszyscy jesteście z nim w tym buncie? 266 00:30:06,630 --> 00:30:10,410 Pani! Proszę, zatrzymaj te przerażające słowa! 267 00:30:17,900 --> 00:30:24,490 Wiem to wszystko.
Wszyscy próbujecie mnie oszukać 268 00:30:24,490 --> 00:30:28,390 Gdy zgłoszę się do Jego Królewskiej Mości, otrzymam nagrodę w postaci kapitału 269 00:30:28,390 --> 00:30:32,960 Jego Wysokość wynagrodzi was wszystkich 270 00:30:32,960 --> 00:30:37,690 -Wszyscy zostaniecie nagrodzeni, wszyscy zostaną nagrodzeni
-Madam 271 00:30:37,690 --> 00:30:39,950 -Puść!
-Pani! 272 00:30:39,950 --> 00:30:42,690 Pani może być zdezorientowana, czy ty też jesteś zdezorientowany? 273 00:30:42,690 --> 00:30:45,810 -Wszyscy nagrodzeni
-Madam 274 00:30:45,810 --> 00:30:48,840 -Wszyscy zostaliście nagrodzeni 275 00:30:48,840 --> 00:30:52,660 -Zamknij drzwi
-Madam 276 00:30:59,400 --> 00:31:01,950 Wasza Wysokość! 277 00:31:01,950 --> 00:31:05,000 Wasza Królewska Mość! 278 00:34:05,950 --> 00:34:07,790 Wasza Wysokość 279 00:34:07,790 --> 00:34:09,990 Co ona tu robi 280 00:34:40,660 --> 00:34:47,070 Liyang, kiedy wszyscy
składali mi gratulacje z okazji urodzin, 281 00:34:47,070 --> 00:34:49,770 dlaczego nie widziałem ciebie wśród nich? 282 00:34:58,320 --> 00:35:02,790 Mój ukłon niekoniecznie ma na celu gratulowanie ci urodzin 283 00:35:05,200 --> 00:35:10,320 Jeśli nie jako gratulacje z okazji moich urodzin, to po co to jeszcze? 284 00:35:21,800 --> 00:35:26,580 Chcę skorzystać z tej zesłanej przez niebiosa okazji, aby powiadomić o tym wszystkich obecnych kaznodziejów 285 00:35:26,580 --> 00:35:30,310 zamiast przestępcy Xie Yu,
aby ujawnić swoje grzechy w oszukiwaniu Waszej Królewskiej Mości, 286 00:35:30,310 --> 00:35:33,420 wrabianie i zabijanie lojalnych, wiernych 287 00:35:41,200 --> 00:35:43,720 Co próbujesz powiedzieć? 288 00:35:43,720 --> 00:35:47,970 Xie Yu nie żyje. Jego grzechy, 289 00:35:47,970 --> 00:35:53,320 Już sobie poradziłem,
nie dotyczy to i twoich dzieci 290 00:35:53,320 --> 00:35:58,630 Z czego jesteś niezadowolony,
że musisz wywołać zamieszanie na moim urodzinowym bankiecie? 291 00:35:58,630 --> 00:36:03,300 Xie Yu mógł i umarł, ale nadal ma grzechy, które nie zostały ujawnione światu 292 00:36:03,300 --> 00:36:06,240 Ta zbrodnia jest niewybaczalna i powoduje wściekłość nawet bóstw. 293 00:36:06,240 --> 00:36:10,160 Jeśli nie przedstawię ich przed Waszą Królewską Mością,
z pewnością wywnioskuję o karze boskiej ze strony niebios 294 00:36:10,160 --> 00:36:13,710 Błagam Waszą Wysokość wysłuchać szczegółów 295 00:36:17,100 --> 00:36:21,950 Czy wiesz, co to za okazja?
Nie chcę słuchać 296 00:36:21,950 --> 00:36:25,110 Możesz już ustąpić. Wyjechać! 297 00:36:27,900 --> 00:36:31,720 12 lat temu Xie Yu sprzymierzył się z Xia Jiangiem 298 00:36:31,720 --> 00:36:36,610 Namawianie uczonego o imieniu Li,
do naśladowania pisma
generała awangardy armii Chiyan Nie Fenga 299 00:36:36,610 --> 00:36:41,290 Sfałszować list wzywający do ratunku
oskarżający generała Chiyan Lin Xie o bunt 300 00:36:41,290 --> 00:36:45,010 Oszukanie cesarza
To pierwszy grzech, jaki popełnił 301 00:36:45,010 --> 00:36:50,310 Aby treść listu wydawała się bardziej realna,
wyeliminowali źródło listów 302 00:36:50,310 --> 00:36:53,460 Xie Yu poprowadził swoich ludzi do zasadzki na oddziały awangardy Nie Fenga 303 00:36:53,460 --> 00:36:58,450 Całkowicie ich unicestwiając, wrabiając Lin Xie w jego czyny.
To drugi grzech, który popełnił 304 00:36:58,450 --> 00:37:00,310 Liyang 305 00:37:00,310 --> 00:37:06,620 Po drodze Xie Yu twierdził, że
Lin Xie wysyła wojska do ataku na stolicę.
Oszukał Waszą Wysokość, aby powierzył mu
cesarską pieczęć wojska 306 00:37:06,620 --> 00:37:09,270 Wraz ze swoimi żołnierzami Xie Yu i Xia Jiang
czekali, aby zaatakować Chiyana w Meiling 307 00:37:09,270 --> 00:37:12,580 Wykorzystywanie wyczerpania armii Chiyan
zaciętej bitwy z oddziałami Da Yu 308 00:37:12,580 --> 00:37:14,750 Bez ogłoszenia cesarskiego edyktu
ani wzywania ich do poddania się 309 00:37:14,750 --> 00:37:19,620 Zaatakowali ich z zaskoczenia,
masakrując ich bez krzty litości
Okradając życie 70 000 lojalnych dusz 310 00:37:19,620 --> 00:37:23,140 Później twierdzili, że armia Chiyan
próbując buntu, stawiała opór rozkazom cesarskim, 311 00:37:23,140 --> 00:37:26,530 Sprawili, że Wasza Wysokość uwierzył,
że zostali zmuszeni do eksterminacji Chiyan na miejscu 312 00:37:26,530 --> 00:37:29,150 Cisza
Cisza! 313 00:37:29,150 --> 00:37:34,130 Strażnicy
Zabierzcie ją natychmiast sprzed moich oczu 314 00:37:58,400 --> 00:38:03,750 Błagam Wasza Wysokość
Proszę pozwolić Wielkiej Księżniczce Liyang dokończyć jej słowa 315 00:38:05,700 --> 00:38:11,540 Meng Zhi, więc ty... nawet ty 316 00:38:14,900 --> 00:38:21,630 Po masakrze w Meiling Xie Yu i Xia Jiang
użyli pieczęci generała Lin do sfałszowania kolejnych listów 317 00:38:21,630 --> 00:38:26,690 I upierał się, że bunt Chiyana został zainicjowany przez księcia Qi
z zamiarem przejęcia tronu 318 00:38:26,690 --> 00:38:31,790 Doprowadził do tego, że wszyscy członkowie domu księcia Qi
stracili życie w wyniku fałszywego oskarżenia.
To czwarty grzech, który popełnił. 319 00:38:31,790 --> 00:38:35,270
Przestań już teraz 320 00:38:42,300 --> 00:38:44,730 -Po tym tragicznym incydencie
-Wasza Wysokość
-Precz 321 00:38:44,730 --> 00:38:49,580 Xie Yu i Xia Jiang zablokowali wszystkie przejścia, wzywając do zadośćuczynienia
Każdy, kto ma choćby najmniejszą wiedzę o prawdzie,
zamierza zgłosić 322 00:38:49,580 --> 00:38:55,430 zostali wykorzenieni jeden po drugim,
ich słowa nigdy nie dotarły do uszu Waszej Królewskiej Mości.;br:To piąty grzech, który popełnił. 323 00:38:57,100 --> 00:39:02,340 Pięć grzechów głównych, każdy z osobna
spisany własnoręcznie przez Xie Yu. 324 00:39:02,340 --> 00:39:05,330 Żadne słowo nie zostało fałszywie sfabrykowane. 325 00:39:05,330 --> 00:39:09,210 Wasza Wysokość, proszę zastosować się do poleceń Niebios, zezwalając na dokładne dochodzenie i 326 00:39:09,210 --> 00:39:12,510 zarządzić ponowne otwarcie sprawy Chiyan 327 00:39:13,900 --> 00:39:18,510 Jeśli pozwolisz, będę spokojny 328 00:39:18,510 --> 00:39:21,430 nawet jeśli umrę. 329 00:39:28,800 --> 00:39:33,890 Strażnicy Imperialni! Gdzie jest Gwardia Imperialna?
Gwardia Cesarska!! 330 00:39:43,500 --> 00:39:45,230 Wasza Wysokość 331 00:39:56,800 --> 00:40:02,010 Wasza Wysokość
Wtedy wielka cesarzowa zarządziła zaręczyny 332 00:40:02,010 --> 00:40:04,490 zaręczając mnie z Lin Shu 333 00:40:04,490 --> 00:40:08,430 Minęło trzynaście lat, a mimo to układ ten nie został porzucony. 334 00:40:08,430 --> 00:40:13,100 Jako żyjący członek rodziny Lin proszę o to Waszą Wysokość 335 00:40:13,100 --> 00:40:16,580 Otwórz ponownie starą sprawę Chiyan 336 00:40:21,200 --> 00:40:25,980 Było to wówczas spowodowane dekretem cesarskim 337 00:40:25,980 --> 00:40:31,730 Nie ukarałem Mu Manor
Nie mogę uwierzyć, że nawet ty.. Ty! 338 00:40:32,600 --> 00:40:34,480 Wasza Wysokość 339 00:40:37,600 --> 00:40:42,770 Słowa Wielkiej Księżnej są alarmujące. Z odręcznym wyznaniem Xie Yu, 340 00:40:42,770 --> 00:40:47,650 jeśli ta sprawa nie zostanie dokładnie zbadana, sąd i ludzie poczują się nieswojo. 341 00:40:47,650 --> 00:40:51,400 Wasza Wysokość, proszę wyrazić zgodę na pomnik księżniczki, 342 00:40:51,400 --> 00:40:54,410 i ponownie otwórz sprawę Pierwszego Syna Cesarskiego i rodziny Lin. 343 00:40:54,410 --> 00:40:58,190 Wasza Wysokość będzie również postrzegana jako sprawiedliwy i prawy władca. 344 00:41:00,000 --> 00:41:06,200 Wasza Wysokość,
to, co właśnie powiedział Minister Cai, jest rzeczywiście uzasadnione.
Przyłączam się do prośby. 345 00:41:08,300 --> 00:41:12,170 Dołączam się do prośby. 346 00:41:12,170 --> 00:41:14,880 -Przyłączam się do prośby.
-Przyłączam się do prośby. 347 00:41:14,880 --> 00:41:17,930 -Ja też przyłączam się do prośby.
-Ja też przyłączam się do prośby. 348 00:41:17,930 --> 00:41:21,930 -Przyłączam się do prośby.
-Przyłączam się do prośby. 349 00:41:25,000 --> 00:41:27,670 myślę 350 00:41:30,500 --> 00:41:37,200 To, o co apelują ministrowie, jest niewątpliwie uzasadnione. 351 00:41:37,200 --> 00:41:40,610 Błagam Waszą Wysokość o zgodę 352 00:41:43,600 --> 00:41:46,920 Ty...nawet ty jesteś... 353 00:41:48,400 --> 00:41:51,780 - Wasza Wysokość, Wasza Wysokość.
- Zostaw mnie. 354 00:41:51,780 --> 00:41:54,860 Co wy wszyscy robicie? 355 00:41:54,860 --> 00:41:58,190 Zmuszasz mnie do ręki? 356 00:42:00,200 --> 00:42:07,200 Subskrybowane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki 357 00:42:07,200 --> 00:42:13,710 ♫ Ile zwojów można wypełnić historiami zmian? ♫ 358 00:42:13,710 --> 00:42:20,550 ♫ Niespokojne czasy budzące strach ♫ 359 00:42:20,550 --> 00:42:27,460 ♫ Krew wciąż płynie, ale nikogo to nie obchodzi ♫ 360 00:42:27,460 --> 00:42:34,820 ♫ Szalejące pożary trawią nadzieje na całe życie ♫ 361 00:42:34,820 --> 00:42:41,110 ♫ Miecz zostaje jej oddany ♫ 362 00:42:41,110 --> 00:42:48,040 ♫ Bez chęci dożycia reszty moich lat ♫ 363 00:42:48,040 --> 00:42:54,890 ♫ Pałac cesarza wciąż robi wrażenie, a przede wszystkim wieże ♫ 364 00:42:54,890 --> 00:43:07,120 ♫ Krystalicznie czyste przysięgi rozdzierają nocne niebo ♫ 365 00:43:07,120 --> 00:43:15,070 ♫ Czerwona kokarda z przeszłości wisi pusta na ścianie ♫ 366 00:43:15,070 --> 00:43:22,000 ♫ Marsz bitwy błaga o koniec, póki zbroja jest wciąż jasna ♫ 367 00:43:22,000 --> 00:43:28,770 ♫ Świat nie może ukryć mojego czystego serca ♫ 368 00:43:28,770 --> 00:43:34,380 ♫ Wierzę, że świat będzie jak obraz ♫ 369 00:43:34,380 --> 00:43:42,530 ♫ Trzymając włócznię na granicach, kto naprawi niebiosa? ♫ 370 00:43:42,530 --> 00:43:49,370 ♫ Włócznia sprawiedliwości i poświęcenia, wczorajsza młodość ♫ 371 00:43:49,370 --> 00:43:56,140 ♫ powraca samotnie, płomieni latarni już nie widać ♫ 372 00:43:56,140 --> 00:44:03,490 ♫ Jest napisany tak, aby każdy mógł go zobaczyć ♫ 373 00:44:03,490 --> 00:44:08,670 ♫ Ten wiatr ♫ 374 00:44:08,670 --> 00:44:21,670 Subskrybowane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki.
Nie używaj ponownie ani nie przesyłaj naszych napisów. 375 00:44:21,670 --> 00:44:26,300 ♫ rozprasza chmury. ♫